Этот номер журнала посвящен «драконьей» теме в основном потому, что компания Crystal Group Ukraine, вице-президентом которой я являюсь, отмечает 15-летний юбилей, и на ее логотипе красуется Дракон, а наступающий 2012 по китайскому календарю также является годом Черного водяного дракона. Никто уж не помнит, почему в Европе начали следовать приметам восточных знаков зодиака. Скорее всего, так стало веселее встречать Новый год, и Деду Морозу со Снегурочкой пришлось потесниться и принять новые правила игры. Восток привнес в ювелирное искусство свежие идеи, и дизайнеры, творчески осмысливая его тысячелетнюю культуру, нашли близкие с ней темы для своих произведений, где единение с природой, символика и желание верить в магические свойства драгоценных камней стали определяющими. Желаю читателям журнала поскорее приручить своих «драконов» и жить с ними в дружбе и любви.